Vol. 44 Núm. 79 (2012): El español en los Andes coloniales: textos, autores y discursos

Allpanchis 79

Enero a junio de 2012.

Este número monográfico lleva como título “El español en los andes coloniales” y presenta artículos de Ofelia Huamanchumo, Wulf Oesterreicher, Eva Stoll, Carlos Garatea, Ulrike Kolbinger y Álvaro Ezcurra. Centra particularmente su atención en tres aspectos esenciales de la lingüística colonial: primero, los textos escritos como fuentes primarias; segundo, los actores, que revelan la intención y funcionalidad de los textos; y, en tercer lugar, el estudio del discurso como entidad en la que se ponen de manifiesto las relaciones entre los actos del habla y sus resultados.

Tabla de contenidos

Presentación

  • El español en los Andes coloniales: textos, autores y discursos (Ofelia Huamanchumo de la Cuba) - 7-11

Número monográfico

  • El español en los Andes durante la evangelización del Perú colonial desde la perspectiva académica alemana (Ofelia Huamanchumo de la Cuba) - 13-38
  • La producción textual en español en la América colonial: reflexiones en torno a la «información» y la «autoría» (Wulf Oesterreicher) - 39-62
  • Elementos etnográficos en la crónica soldadesca del Perú del siglo XVI. La visión del otro (Eva Stoll) - 63-89
  • Los textos del contacto y el discurso jurídico en los Andes (siglos XVI y XVII) (Carlos Garatea Grau) - 91-111
  • Testamentos escritos por bilingües en el valle de Jauja (Perú, siglo XVII) (Ulrike Kolbinger) - 113-145
  • Ritmos discursivos y licencias semántico- referenciales: aproximación al sermonario de Fernando de Avendaño (Álvaro Ezcurra Rivero) - 147-172
Publicado: 20-06-2012