El cambio climático y el desasosiego animal en la cordillera de Vilcanota, Perú
DOI:
https://doi.org/10.36901/allpanchis.v51i93.1584Palabras clave:
Perú, cambio climático, multiespecies, domesticación,, comunicaciónResumen
Este artículo examina el impacto del cambio climático en las comunidades andinas de la sierra través del lente de las relaciones entre personas y animales. Los pastores andinos y sus animales coproducen formas jerárquicas, cooperativas y antagónicas de interacción social, mediadas a través de la comunicación entre personas y animales. Considerando las condiciones de sequía frecuente y las interrupciones en los patrones de migración estacional, el quiebre en las prácticas comunicativas entre personas y animales alerta a los pastores de los cambios socioecológicos más extensos. Muestro esta dinámica al seguir la cadena de eventos que causan las interrupciones: primero, a medida que surge en los encuentros diarios de pastoreo y luego, a medida que se extiende e impacta las discusiones a nivel comunitario sobre el futuro del pastoreo en la sierra de los Andes. Me baso en el lenguaje de pastoreo del quechua y tradiciones mitológicas quechuas para mostrar cómo las prácticas de microinteracción entre personas y animales reflejan un entendimiento más amplio de las jerarquías dentro de la socialidad junto con sus límites en las ontologías andinas, y a su vez brindan información sobre los procesos localizados de fragmentación socioecológica iniciados por cambios en el clima. Sugiero que el concepto andino de desasosiego o inquietud (k’ita) provee de una analítica provocativa para evaluar los impactos del cambio climático global.
Descargas
Referencias
Abbink, Jon (2003). Love and Death of Cattle: The Paradox in Suri Attitudes toward Livestock. Ethnos, vol. 68, núm. 3, pp. 341-364.
Academia Mayor de la Lengua Quechua (1995). Diccionaro Quechua-Español-Quechua. Cusco: Municipalidad del Qosqo.
Allen, Catherine (1998). When Utensils Revolt: Mind, Matter, and Modes of Being in the Pre-Columbian Andes. RES: Anthropology and Aesthetics, núm. 33, pp. 18-27.
Allen, Catherine (2016). Stones Who Love Me. Archives de Sciences Sociales des Religions, núm. 174, abril, pp. 327-346.
Anderson, David G. (2017). Humans and Animals in Northern Regions. Annual Review of Anthropology, vol. 46, núm. 1, pp. 133-149.
Arnold, Denise Y. y Juan de Dios Yapita (2001). River of Fleece, River of Song: Singing to the Animals, an Andean Poetics of Creation. Bonn: Bonner Amerikanistische Studien.
Bertonio, Ludovico (1612). Vocabulario de La Lengua Aymara. La Paz: Instituto de Lenguas y Literaturas Andinas-Amazónicas (ILLA-A).
Bessire, Lucas y David Bond (2014). Ontological Anthropology and the Deferral of Critique: Ontological Anthropology and the Deferral of Critique. American Ethnologist, vol. 41, núm. 3, pp. 440-456.
Bolton, Maggie (2022). La fragilidad de las relaciones de domesticación: humanos, llamas y nevadas poco habituales para la estación del año en Sud Lípez, Bolivia. En: Lucila Bugallo, Penelope Dransart y Francisco Pazzarelli (eds.). Animales humanos, humanos animales: relaciones y transformaciones en mundos indígenas sudamericanos. Buenos Aires: Antropofagia, pp. 159-182.
Bubandt, Nils y Anna Tsing (2018). Feral Dynamics of Post-Industrial Ruin: An Introduction. Journal of Ethnobiology, vol. 38, núm. 1, pp. 1-7.
Bugallo, Lucila (2016). Wak'as en la puna jujeña. Lo fluido y lo fino en el diálogo con pachamama. En: Lucila Bugallo y Mario Vilca (eds.). Wak'as, diablos y muertos: alteridades significantes en el mundo andino. San Salvador de Jujuy: Universidad Nacional de Jujuy, Instituto Francés de Estudios Andinos, pp. 111-161.
Bugallo, Lucila y Jorge Tomasi (2012). Crianzas mutuas. El trato a los animales desde las concepciones de los pastores puneños (Jujuy, Argentina). Revista Española de Antropología Americana, vol. 42, núm. 1, pp. 205-244.
Butler, Judith (2006). Precarious Life: The Powers of Mourning and Violence. Londres, Nueva York: Verso.
Butler, Judith (2009). Performativity, Precarity and Sexual Politics. AIBR. Revista de Antropología Iberoamericana, vol. 4, núm. 3, pp. I-XIII.
Cadena, Marisol de la (2010). Indigenous Cosmopolitics in the Andes: Conceptual Reflections beyond «Politics». Cultural Anthropology, vol. 25, núm. 2, pp. 334-370.
Cadena, Marisol de la (2015). Earth Beings: Ecologies of Practice Across Andean Worlds. Durham: Duke University Press.
Canessa, Andrew (2012). Intimate Indigeneities: Race, Sex, and History in the Small Spaces of Andean Life. Durham: Duke University Press.
Carlos Ríos, Eugenia (2015). La circulación entre mundos en la tradición oral y ritual y las categorías del pensamiento quechua en Hanansaya Ccullana Ch'isikata (Cusco, Perú). Tesis de doctorado. Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona.
Carsten, Janet (2013). What Kinship Does—and How. HAU: Journal of Ethnographic Theory, vol. 3, núm. 2, pp. 245-251.
Crutzen, Paul J. y Eugene F. Stoermer (2000). The «Anthropocene». Global Change Newsletter, núm. 41, p. 17.
Cusihuamán, Antonio G. (2001). Diccionario Quechua: Cuzco-Collao. Cusco: Centro Bartolomé de las Casas.
Das, Veena (2013). Being Together with Animals: Death, Violence and Noncruelty in Hindu Imagination. En: Penelope Dransart (ed.). Living Beings: Perspectives on Interspecies Engagements. Nueva York: Routledge, pp. 17-32.
Dave, Naisargi N. (2014). Witness: Humans, Animals, and the Politics of Becoming. Cultural Anthropology, vol. 29, núm. 3, pp. 433-456.
Descola, Philippe (2013). The Ecology of Others. Chicago: Prickly Paradigm Press.
Despret, Vinciane y Michel Meuret (2016). Cosmoecological Sheep and the Arts of Living on a Damaged Planet. Environmental Humanities, vol. 8, núm. 1, pp. 24-36.
Dransart, Penny (2003). Earth, Water, Fleece and Fabric: An Ethnography and Archaeology of Andean Camelid Herding. Londres: Routledge.
Flores Ochoa, Jorge (1974). Enqa, Enqaychu Illa y Khuya Rumi: aspectos mágico-religiosos entre pastores. Journal de la Société des Américanistes, vol. 63, núm. 1, pp. 245-262.
Flores Ochoa, Jorge (1977). Pastores de Puna: Uywamichiq Punarunakuna. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
González Holguín, Diego (1608). Vocabulario de la lengua general de todo el Perú llamada lengua Qquichua, o del Inca. Lima: Por Francisco del Canto.
Gose, Peter (2018). The Semi-Social Mountain: Metapersonhood and Political Ontology in the Andes. HAU: Journal of Ethnographic Theory, vol. 8, núm. 3, pp. 488-505.
Govindrajan, Radhika (2015a). The Man-Eater Sent by God: Unruly Interspecies Intimacies in India's Central Himalayas. Unruly Environments (RCC Perspectives), núm. 3, pp. 33-38.
Govindrajan, Radhika (2015b). «The Goat that died for family»: Animal Sacrifice and Interspecies Kinship in India's Central Himalayas. American Ethnologist, vol. 42, núm. 3, pp. 504-519.
Govindrajan, Radhika (2018). Animal Intimacies: Interspecies Relatedness in India's Central Himalayas. Chicago: University of Chicago Press.
Han, Clara (2018). Precarity, Precariousness, and Vulnerability. Annual Review of Anthropology, vol. 47, núm. 1, pp. 331-343.
Haraway, Donna (2008). When Species Meet. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Haylock, Malcolm R., Thomas C. Peterson, Lincoln M. Alves, Tércio Ambrizzi, Y. M. T. Anunciação, J. Baez, V. R. Barros et al. (2006). Trends in Total and Extreme South American Rainfall in 1960-2000 and Links with Sea Surface Temperature. Journal of Climate, Boston, vol. 19, núm. 8, pp. 1490-1512.
Henare, Amiria, Martin Holbraad y Sari Wastell (eds.) (2006). Thinking Through Things. Londres: Routledge.
Herrero, Joaquín y Federico Sánchez de Lozada (1983). Diccionario Quechua. Cochabamba: C.E.F.CO.
Ingold, Tim (1994). From Trust to Domination: An Alternative History of Human-Animal Relations. En: Aubrey Manning y James Serpell (eds.). Animals and Human Society. Londres: Routledge, pp. 1-22.
Ingold, Tim (2000). The Perception of the Environment Essays on Livelihood, Dwelling and Skill. Londres: Routledge.
Kirksey, S. Eben y Stefan Helmreich (2010). The Emergence of Multispecies Ethnography. Cultural Anthropology, vol. 25, núm. 4, pp. 545-576.
Kirsch, Stuart (2006). Reverse Anthropology: Indigenous Analysis of Social and Environmental Relations in New Guinea. Stanford: Stanford University Press.
Krishnan, Siddhartha, Christopher L. Pastore y Samuel Temple (eds.) (2015). Unruly Environments. Múnich: Rachel Carson Center. Disponible en: https://www.environmentandsociety.org/sites/default/files/2015_rcc_unrulyenvironments.pdf.
Laidlaw, James (2012). Ontologically Challenged. Anthropology of This Century, núm. 4, en línea. Disponible en: http://aotcpress.com/articles/ontologically-challenged/. Consulta: 28.04.2019.
Laidlaw, James y Paolo Heywood (2013). One More Turn and You're There. Anthropology of This Century, núm. 7, en línea. Disponible en: http://aotcpress.com/articles/turn/. Consulta: 28.04.2019.
Lira, Jorge A. y Mario Mejía Huamán (1984). Diccionario Quechua-Castellano, Castellano-Quechua. Lima: Universidad Ricardo Palma.
Mannheim, Bruce (2020). Southern Quechua Ontology. En: Steven Kosiba, Thomas Cummins y John Janusek (eds.). Sacred Matter: Animism and Authority in the Americas. Washington, D. C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, pp. 371-388.
Martin, Aryn, Natasha Myers y Ana Viseu (2015). The Politics of Care in Technoscience. Social Studies of Science, vol. 45, núm. 5, pp. 625-641.
Nadasdy, Paul (2007). The Gift in the Animal: The Ontology of Hunting and Human-Animal Sociality. American Ethnologist, vol. 34, núm. 1, pp. 25-43.
Neale, Timothy y Eve Vincent (2017). Mining, Indigeneity, Alterity: Or, Mining Indigenous Alterity? Cultural Studies, vol. 31, núms. 2-3, pp. 417-439.
Orlove, Benjamin (1977). Alpacas, Sheep, and Men: The Wool Export Economy and Regional Society of Southern Peru. Nueva York: Academic Press.
Orlove, Benjamin (2002). Lines in the Water: Nature and Culture at Lake Titicaca. Berkeley: University of California Press.
Palacios Ríos, Félix (1977). «...Hiwasaha Uywa Uywataña, Uka Uywaha Hiwasaru Uyusitu»: Los Pastores Aymara de Chichillapi. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
Pazzarelli, Francisco (2020). Parte-pastor. Notas sobre pastoreo y depredación en los cerros jujeños (Andes meridionales, Argentina). En: Óscar Muñoz Morán (ed.). Ensayos de etnografía teórica: Andes. Madrid: Nola Editores, pp. 85-114.
Pazzarelli, Francisco (2021). Animales paralelos: dualismos y perspectivas en los Andes meridionales. En: Lucila Bugallo, Penelope Dransart y Francisco Pazzarelli (eds.). Animales humanos, humanos animales: relaciones y transformaciones en mundos indígenas sudamericanos. Buenos Aires: Antropofagia, pp. 299-321.
Perry, Baker, Anton Seimon, Marcos F. Andrade-Flores, Jason L. Endries, Sandra E. Yuter, Fernando Velarde, Sandro Arias et al. (2017). Characteristics of Precipitating Storms in Glacierized Tropical Andean Cordilleras of Peru and Bolivia. Annals of the American Association of Geographers, vol. 107, núm. 2, pp. 309-322.
Perry, Baker, Anton Seimon y Ginger Kelly (2014). Precipitation Delivery in the Tropical High Andes of Southern Peru: New Findings and Paleoclimatic Implications. International Journal of Climatology, vol. 34, núm. 1, pp. 197-215.
Petryna, Adriana (2018). Wildfires at the Edges of Science: Horizoning Work amid Runaway Change. Cultural Anthropology, vol. 33, núm. 4, pp. 570-595.
Povinelli, Elizabeth A. (1995). Do Rocks Listen? American Anthropologist, vol. 97, núm. 3, pp. 505-518.
Povinelli, Elizabeth A. (2001). Radical Worlds: The Anthropology of Incommensurability and Inconceivability. Annual Review of Anthropology, vol. 30, pp. 319-334.
Queen, Robin (2017). When a Linguist Talks to a Dog. Ponencia presentada en el Linguistic Institute de la Universidad de Michigan. Ann Arbor: Universidad de Michigan.
Ricard Lanata, Xavier (2007). Ladrones de Sombra: El universo religioso de los pastores del Ausangate (Andes Surperuanos). Lima: Instituto Francés de Estudios Andinos, Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de las Casas.
Rivera Andía, Juan Javier (2005). Killing What You Love: An Andean Cattle Branding Ritual and the Dilemmas of Modernity. Journal of Anthropological Research, vol. 61, núm. 2, pp. 129-156.
Rivera Andía, Juan Javier (2014). Comprender los rituales ganaderos en los Andes y más allá: etnografías de lidias, herranzas y arrierías. Bonn: Bonner Amerikanistische Studien.
Rivera Andía, Juan Javier (2016). La Vaquerita y su canto: canciones rituales ganaderas en los Andes. Bueno Aires: Rumbo Sur.
Roberts, Elizabeth (2017). What Gets Inside: Violent Entanglements and Toxic Boundaries in Mexico City. Cultural Anthropology, vol. 32, núm. 4, pp. 592-6619.
Sahlins, Marshall (2014). On the Ontological Scheme of Beyond Nature and Culture. HAU: Journal of Ethnographic Theory, vol. 4, núm. 1, pp. 281-290.
Salas Carreño, Guillermo (2016). Places Are Kin: Food, Cohabitation, and Sociality in the Southern Peruvian Andes. Anthropological Quarterly, vol. 89, núm. 3, pp. 813-840.
San Martin, F. y F. C. Bryant (1989). Nutrition of Domesticated South American Llamas and Alpacas. Small Ruminant Research, vol. 2, núm. 3, pp. 191-216.
Savalois, Nathalie, Nicolas Lescureux y Florence Brunois (2013). Teaching the Dog and Learning from the Dog: Interactivity in Herding Dog Training and Use. Anthrozoös, vol. 26, núm. 1, pp. 77-91.
Seth, Anji, Jeanne Thibeault, Magali Garcia y Corinne Valdivia (2010). Making Sense of Twenty-First-Century Climate Change in the Altiplano: Observed Trends and CMIP3 Projections. Annals of the Association of American Geographers, vol. 100, núm. 4, pp. 835-847.
Smith, Benjamin (2012). Language and the Frontiers of the Human: Aymara Animal-Oriented Interjections and the Mediation of Mind. American Ethnologist, vol. 39, núm. 2, pp. 313-324.
Stépanoff, Charles, Charlotte Marchina, Camille Fossier y Nicolas Bureau (2017). Animal Autonomy and Intermittent Coexistences: North Asian Modes of Herding. Current Anthropology, vol. 58, núm. 1, pp. 57-81.
Tallbear, Kim (2011). Why Interspecies Thinking Needs Indigenous Standpoints - Cultural Anthropology. Fieldsights - Theorizing the Contemporary, Cultural Anthropology Online. Blog, fecha de publicación: 24.04.2011. Disponible en: http://culanth.org/fieldsights/260-why-interspecies-thinking-needs-indigenous-standpoints. Consulta: 09.06.2020.
Tichit, Muriel y Didier Genin (1997). Factors Affecting Herd Structure in a Mixed Camelid–Sheep Pastoral System in the Arid Puna of Bolivia. Journal of Arid Environments, vol. 36, núm. 1, pp. 167-180.
Todd, Zoe (2016). An Indigenous Feminist's Take On The Ontological Turn: «Ontology» Is Just Another Word For Colonialism: An Indigenous Feminist's Take on the Ontological Turn. Journal of Historical Sociology, vol. 29, núm. 1, pp. 4-22.
Torrico, Cassandra (2022). El arte de caminar con los rebaños en Tumaykuri, un cabildo de la puna alta del Ayllu Macha, norte de Potosí, Bolivia. En: Lucila Bugallo, Penelope Dransart y Francisco Pazzarelli (eds.). Animales humanos, humanos animales: relaciones y transformaciones en mundos indígenas sudamericanos. Buenos Aires: Antropofagia, pp. 267-293.
Tsing, Anna (2015). The Mushroom at the End of the World: On the Possibility of Life in Capitalist Ruins. Princeton: Princeton University Press.
Tsing, Anna (2018). The New Wild. Little Toller Books. Blog, fecha de publicación: 06.12.2018. Disponible en: https://www.littletoller.co.uk/the-clearing/the-new-wild-by-anna-tsing/. Consulta: 23.06.2022.
Urton, Gary (1988). At the Crossroads of the Earth and the Sky: An Andean Cosmology. Reimpresión. Austin: University of Texas Press.
Valdivia, Corinne, Anji Seth, Jere L. Gilles, Magali Garcia, Elizabeth Jiménez, Jorge Cusicanqui, Fredy Navia y Edwin Yucra (2010). Adapting to Climate Change in Andean Ecosystems: Landscapes, Capitals, and Perceptions Shaping Rural Livelihood Strategies and Linking Knowledge Systems. Annals of the Association of American Geographers, vol. 100, núm. 4, pp. 818-834.
Vander Velden, Felipe F. (2022). Matar sin pena. Repensando la ambivalencia de la caza, el sacrificio y el consumo de carne en las Tierras Bajas de América del Sur. En: Lucila Bugallo, Penelope Dransart y Francisco Pazzarelli (eds.). Animales humanos, humanos animales: relaciones y transformaciones en mundos indígenas sudamericanos. Buenos Aires: Antropofagia, pp. 387-409.
Van Vleet, Krista (2008a). Performing Kinship. Austin: University of Texas Press.
Van Vleet, Krista (2008b). The Intimacies of Power: Rethinking Violence and Affinity in the Bolivian Andes. American Ethnologist, vol. 29, núm. 3, pp. 567-601.
Viveiros de Castro, Eduardo (2011). Zeno and the Art of Anthropology: Of Lies, Beliefs, Paradoxes, and Other Truths. Common Knowledge, vol. 17, núm. 1, pp. 128-145.
Vuille, Mathias, Bernard Francou, Patrick Wagnon, Irmgard Juen, Georg Kaser, Bryan G. Mark y Raymond S. Bradley (2008). Climate Change and Tropical Andean Glaciers: Past, Present and Future. Earth-Science Reviews, vol. 89, núm. 3, pp. 79-96.
Whyte, Kyle (2018). Settler Colonialism, Ecology, and Environmental Injustice. Environment and Society, vol. 9, núm. 1, pp. 125-144.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Allison Caine
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los trabajos publicados están sujetos a la licencia de Creative Commons versión 4.0 bajo las siguientes condiciones: CC-by: Se permite la posibilidad de copiar, distribuir, exhibir, y producir obras derivadas, siempre y cuando se reconozca y cite al autor y la fuente correctamente.
Los lectores pueden acceder gratuitamente a los contenidos de la revista siempre que no vulneren las restricciones anteriormente explicadas.
Los autores mantienen sus derechos de autor (copyright) al publicar en Allpanchis. Ceden, a su vez, por un periodo de 10 años los derechos de publicación (publishing rights) de la versión aceptada (accepted version) y publicada (published version) para la publicación impresa en el número acordado y de manera virtual sin límite de tiempo. En caso los autores u otroa editores deseen republicar el artículo, se debe solicitar el permiso necesario de Allpanchis. Sucedida esa situación, se agradece remitir la información de la republicación (un ejemplar impreso o, si es solamente virtual, el respectivo enlace).
Los autores pueden guardar el archivo de las versiones enviadas (submitted version), aceptada (accepted version) y publicada (published version) en modalidad de autorarchivo, en repositorios institucionales, temáticos o sitios web personales).
