Mediadores de saberes al servicio del rey
Tres casos de expertos mineros portugueses en el Perú de los siglos XVI-XVII
DOI:
https://doi.org/10.36901/allpanchis.v52i96.1897Palabras clave:
mediadores culturales, experto, portugueses, saberes mineros, HuancavelicaResumen
Este artículo estudia las trayectorias y el papel de mediadores culturales o passeurs desempeñado por tres portugueses involucrados en la minería peruana de los siglos XVI y XVII: Enrique Garcés y Constantino de Vasconcelos, sobre todo en Huancavelica, y Lorenzo de Mendoza en Charcas, España y Brasil. A través de sus actividades, viajaron y contribuyeron al desplazamiento de diversas personas en los territorios de la Monarquía Hispánica. Establecieron un vínculo particular tanto con las autoridades metropolitanas como virreinales para la transmisión de informaciones diversas, a través de memoriales y de presentaciones personales. Sobre todo, acentuaron la circulación de saberes mineros y metalúrgicos entre las minas de Nueva España, del Perú, de Brasil o de España. A pesar de su teórica prohibición en territorio peruano, ya que extranjeros, disfrutaban de una legislación ventajosa y sus roles de mediadores de saberes administrativos y técnicos los hacían muy útiles a la Monarquía.
Descargas
Referencias
Altolaguirre, Ángel de (1930). Collección de las memorias o relaciones que escribieron los virreyes del Perú. Tomo 2, Madrid: Imprenta del Asilo de Huérfanos.
Bakewell, Peter J. (1984). « Mining in colonial Spanish America ». En: Leslie Bethell (ed.). The Cambridge History of Latin America, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 105-152.
Bruno Vargas, Augusto (1971). Evolución histórica del dominio del Estado en materia minera, Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile.
Cruz, Pablo (2015). « Reflexiones corográficas a partir de un mapa del siglo XVII del sur de Charcas ». Estudios sociales del noa, Universidad de Buenos Aires (Buenos Aires), núm. 15, pp. 5-32.
Daumas, Vincent (2020). Los mineros portugueses del Perú, 1550-1650. Tesis de máster. Rennes: Universidad Rennes 2.
Delbourgo, James (2009). « Fugitive Colours : Shaman’s Knowledge, Chemical Empire and Atlantic Revolutions ». En: Schaffer, Simon, Lissa Roberts, Kapil Raj, y James Delbourgo. The Brokered World. Go-betweens and Global Intelligence, 1770-1820. Sagamore Beach : Science History publ., pp. 271-320.
González, Tomás (1832). Registro y relación genral de minas de la coronna de Castilla. Madrid: fabricado por Miguel Burgos.
Graber, Frederic (2009). « Figures historiques de l’expertise ». Tracés. Revue de Sciences humaines. Institut des sciences humaines et sociales, CNRS (París), núm. 16, sin paginar.
Hilaire-Pérez, Liliane y Catherine Verna (2009). « La circulation des savoirs techniques du Moyen Âge à l’époque moderne. Nouvelles approches et enjeux méthodologiques », Tracés. Revue de Sciences humaines. Institut des sciences humaines et sociales, CNRS (París), núm. 16, sin paginar.
Levillier, Roberto (1921-1926). Gobernantes del Perú: Cartas y Papeles (documentos del Archivo de Indias). 14 vols. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra / Imprenta de Juan Pueyo.
Lohmann Villena, Guillermo (1948). « Enrique Garcês, descubridor del mercurio en el Perú, poeta y arbitrista ». Annuario de Estudios Americanos, Escuela de Estudios Hispano-Américanos (Sevilla), núm. 5, pp. 439-482.
Lohmann Villena, Guillermo (1949). Las minas de Huancavelica en los siglos XVI y XVII. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Américanos.
Long, Pamela (2015). « Trading Zones in Early Moderne Europe ». Isis, History of Science Society (Philadelphia), vol. 106, núm. 4, pp. 840-847.
Molina Martínez, Miguel (2000). « Legislación minera colonial en tiempos de Felipe II ». En: Francisco Morales Padrón (coord.), XIII Coloquio de Historia Canario-Americana, VIII Congreso Internacionale de Historia de América (AEA, 1998), Gran Canaria: Gobierno insular de Gran Canaria, pp. 1014-1029.
Núñez, Estuardo (1999). « Henrique Garcés, múltiple hombre del Renacimiento ». En: Teodoro Hampe Marínez (ed.). La tradición clásica en el Perú virreinal. Universidad de San Marcos, Lima: Universidad de San Marcos, pp. 129-144.
Palomares Torres, Elisa Silvana (2017). « El perpetuo engedrarse de la plata. Libros y experiencias en el saber minero del Nuevo Mundo (siglo XVII) ». Estudios de Historia Novohispana, UNAM (Ciudad de México), núm. 56, pp. 77-95.
Rabier, Christelle (2007). « Introduction : Expertise in historical perspectives ». En: Christelle Rabier (ed.) Fields of Expertise. A comparative history of expert procedures in Paris and London, 1600 to present. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, pp. 1-34.
Ramada Curto, Diogo (2010). « O Padre Lourenço de Mendonça : entre o Brasil e o Peru (c. 1630 – c. 1640) ». Topoi, Universidad Federal de Rio de Janeiro (Rio de Janeiro), vol. 11, núm. 20, pp. 27-35.
Roberts, Lissa (2009). « Full Steam Ahead. Entrepreneurial Engineers as Go-betweens during the Late XVIIIth ». En: Schaffer, Simon, Lissa Roberts, Kapil Raj, y James Delbourgo. The Brokered World. Go-betweens and Global Intelligence, 1770-1820. Sagamore Beach : Science History publ., pp. 193-238.
Salazar-Soler, Carmen (2009). « Los "expertos" de la Corona. Poder colonial y saber local en el Alto Pérú de los siglos XVI y XVII ». De Re Metallica, SEDPGYM (Madrid), núm. 13, pp. 83-94.
Salazar-Soler, Carmen (2017). « La escritura de la historia por un experto de la minería del Perú del siglo XVII ». E-Spania, Revue électronique d’études hispanniques médiévales, Universidad Rennes 2 (Rennes), núm. 26, sin paginar.
Salazar-Soler, Carmen (2017). « Passeurs, un concepto estimulante para una investigación andinista ». En: Carmen Bernand, Eduardo França Paiva y Carmen Salazar-Soler. Serge Gruzinski: le passeur perséverant, París: CNRS éditions, pp. 279-297.
Secord, James A. (2004). « Knowledge in Transit ». Isis, History of Science Society (Philadelphia), vol. 95, núm. 4, pp. 654-672.
Sullón Barreto, Gleydi (2016). Extranjeros integrados : Portugueses en la Lima virreinal, 1570-1680. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Valiente Romero, Antonio (2017). « La integración de los imperios ibéricos a través de los memoriales de Lorenzo de Mendoza ». E-Spania, Revue électronique d’études hispanniques médiévales, Universidad Rennes 2 (Rennes), núm. 27, sin paginar.
Vilardaga, José Carlos (2013). « As controvertidas minas de São Paulo (1550-1650) ». Varia Hístoria, Universidad Federal de Minas Gerais (Belo Horizonte), vol. 29, núm. 51, pp. 795-815.
Vilardaga, José Carlos (2014). « Identidades instáveis : um padre português no império des Felipes ». Antíteses, Universidad Estatal de Londrina (Londrina), vol. 7, núm. 13, pp. 517-534.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Vincent Daumas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los trabajos publicados están sujetos a la licencia de Creative Commons versión 4.0 bajo las siguientes condiciones: CC-by: Se permite la posibilidad de copiar, distribuir, exhibir, y producir obras derivadas, siempre y cuando se reconozca y cite al autor y la fuente correctamente.
Los lectores pueden acceder gratuitamente a los contenidos de la revista siempre que no vulneren las restricciones anteriormente explicadas.
Los autores mantienen sus derechos de autor (copyright) al publicar en Allpanchis. Ceden, a su vez, por un periodo de 10 años los derechos de publicación (publishing rights) de la versión aceptada (accepted version) y publicada (published version) para la publicación impresa en el número acordado y de manera virtual sin límite de tiempo. En caso los autores u otroa editores deseen republicar el artículo, se debe solicitar el permiso necesario de Allpanchis. Sucedida esa situación, se agradece remitir la información de la republicación (un ejemplar impreso o, si es solamente virtual, el respectivo enlace).
Los autores pueden guardar el archivo de las versiones enviadas (submitted version), aceptada (accepted version) y publicada (published version) en modalidad de autorarchivo, en repositorios institucionales, temáticos o sitios web personales).
