Agencia, discursos y prácticas en la región andina
Las cofradías asistenciales y la Santa Sede (siglos XVI-XVII)
DOI:
https://doi.org/10.36901/allpanchis.v48i87.1285Palabras clave:
Santa Sede, cofradías andinas, labor asistencial, agenciaResumen
En la región andina, las cofradías asistenciales tuvieron un rol fundamental en la atención de los enfermos y la ayuda al bien morir. Con el desembarco de los europeos llegaron también nuevas enfermedades a las Indias cuyos patógenos se transmitieron a la población nativa, desencadenando con ello graves quiebras demográficas. En este contexto, a lo largo del presente artículos nos ocuparemos de discutir aspectos referidos a los discursos y practicas entre la Santa Sede y estas cofradías con proyección asistencial. Trataremos también el papel de las agencias establecidas por los cófrades ante la Santa Sede, con objeto de obtener gracias y beneficios para sus miembros y asociados. Por último, nos aproximaremos a la naturaleza de la labor asistencial llevada a cabo por estas instituciones y los distintos hospitales fundados a lo largo de los siglos XVI y XVII en la región andina (Bolivia, Ecuador y Perú).
Descargas
Referencias
Arriaga, Pablo Josep de (1968 [1621]). Extirpación de la Idolatría del Pirú. Madrid: Francisco Esteve Barba.
Bertonio, Ludovico (1612). Vocabulario de la lengua aymara I y II. Juli: Francisco del Canto.
Cieza de León, Pedro (1986 [1553]). Crónica del Perú. Primera parte. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
Covarrubias, S. de (1673). Segunda parte del Tesoro de la Lengua Castellana o Española. Madrid: Melchor Sánchez.
De La Vega, G. (2004 [1609]). Comentarios Reales de los Incas I. México DF: Fondo de Cultura Económica.
De La Vega, G. (2004 [1609]). Comentarios Reales de los Incas II. México DF: Fondo de Cultura Económica.
Hernáez, Francisco X. (1879). Colección de bulas, breves y otros documentos relativos a la Iglesia de América y Filipinas, tomo II. Bruselas: Alfredo Vromant.
Hospital Real de Santa Ana de Lima (1778). Constituciones y ordenanzas del hospital real de Santa Ana de Lima, 14 de abril de 1607. Reimpreso el 29 de febrero de 1778. Lima: Imprenta de los Huérfanos. En:
Digital Collections of U.S. National Library of Medicine (Bethesda, MD). Disponible en: https://collections.nlm.nih.gov/catalog/nlm:nlmuid-2561032R-bk
León Portocarrero, Pedro de (2009 [1615]). Descripción del Virreinato del Perú. Lima: Universidad Ricardo Palma.
Lizárraga, R. de (2002 [1574]). Descripción del Perú, Tucumán, Río de la Plata y Chile. Madrid: Dastin.
López De Ayala, Ignacio (trad.) (1847 [1564]). El sacrosanto y ecuménico Concilio de Trento. Barcelona: Imprenta de Ramón Martin Indár.
López Villalba, José Miguel (dir.) (2007a). Acuerdos de la Real Audiencia de La Plata de los Charcas (1569-1575). Volumen II. Sucre: Corte Suprema de Justicia de Bolivia; Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia; Embajada de España en Bolivia; Agencia Española de Cooperación Internacional.
López Villalba, José Miguel (dir.) (2007b). Acuerdos de la Real Audiencia de La Plata de los Charcas (1576-1587). Volumen III. Corte Suprema de Justicia de Bolivia; Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia; Embajada de España en Bolivia; Agencia Española de Cooperación Internacional.
López Villalba, José Miguel (dir.) (2007c). Acuerdos de la Real Audiencia de La Plata de los Charcas (1588 - 1635). Volumen IV. Corte Suprema de Justicia de Bolivia; Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia; Embajada de España en Bolivia; Agencia Española de Cooperación Internacional.
López Villalba, José Miguel (dir.) (2007d). Acuerdos de la Real Audiencia de La Plata de los Charcas (1661-1737). Volumen VI. Corte Suprema de Justicia de Bolivia; Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia; Embajada de España en Bolivia; Agencia Española de Cooperación Internacional.
Metzler, Josef (1991a). America Pontificia I. Ciudad del Vaticano: Librería Editrice Vaticana.
Metzler, Josef (1991b). America Pontificia II. Ciudad del Vaticano: Librería Editrice Vaticana.
Molina, Cristóbal de, «el cusqueño» (2008 [1575]). Relación de las fábulas y ritos de los incas. Lima: Universidad San Martin de Porres.
Murúa, Martín de (2001 [1616]). Historia general del Perú. Madrid: Dastin.
Ocaña, D. de (2010). Viaje por el Nuevo Mundo: de Guadalupe a Potosí, 1599- 1605. Pamplona: Blanca López de Mariscal; Abraham Madroñal.
Poma De Ayala, F. G. (2017 [1615]). Nueva Crónica y buen gobierno. Tomo I. Lima: Biblioteca Nacional del Perú.
Porras Barrenechea, R. (1944). Cedulario del Perú. Siglos XVI, XVII y XVIII (Tomo I: 1529-1534). Lima: Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.
Ramos Gavilán, A. (1988 [1621]). Historia del Santuario de nuestra Señora de Copacabana. Lima: Ignacio Prado.
Saravia Viejo, María Justina y Guillermo Lohmann Villena (1986). Francisco de Toledo. Disposiciones gubernativas para el Virreinato del Perú 1575- 1580. Tomo I. Sevilla: Escuela de Estudios Hispanoamericanos; Consejo Superior de Investigaciones Científicas; Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Sevilla.
Saravia Viejo, María Justina y Guillermo Lohmann Villena (1989). Francisco de Toledo. Disposiciones gubernativas para el Virreinato del Perú 1569- 1574. Tomo II. Sevilla: Escuela de Estudios Hispanoamericanos; Consejo Superior de Investigaciones Científicas; Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Sevilla.
Sierra Martín, Manuel. (2015). Noticias políticas de Indias de Pedro Ramírez del Águila. Estudio y edición crítica. Tesis de doctorado. Pamplona: Universidad de Navarra.
Solórzano Pereyra, Juan (2004 [1647]). Política Indiana. Madrid: Fundación José Antonio de Castro.
Tercer Concilio Limense (1583). Doctrina Christiana y catecismo para la instrvccion de los Indios y de las demás personas que han de ser enseñadas en nuestra Santa Fé. Con vn confesionario, y otras cosas necesarias para los que doctrinan, que se contienen en la página siguiente, compuesto por Avtoridad del Concilio Provincial que se celebro en la ciudad de los Reyes, el año de 1583 y por la misma traduzido en las lenguas generales de este reyno, Quichua y Aymara. Lima: Imprenta de Antonio Ricardo.
Vargas Ugarte, Rubén (ed.) (1951). Concilios limenses (1551-1772). Tomo I. Lima: Tipografía peruana.
Albani, Benedetta (2012). «Nuova luce sulle relazioni tra la Sede Apostolica e le Americhe. La pratica della concessione del “pase regio” ai documenti pontifici destinati alle Indie». En: Claudio Ferlán (ed.). Eusebio Francesco Chini e il suo tempo. Una riflessione storica. Trento: Fondazione Bruno Kessler, pp. 83-102.
Andrade, José M. (2015). «Espacios de peregrinación: hospitalidad monástica en el camino de Santiago». En: Carlos Álvarez, Benito Méndez Fernández, Segundo L. Pérez López y Ricardo Sanjurjo Otero (coords.). ¡Quédate con nosotros! Peregrinos y testigos en el camino. X Jornadas de Teología. Santiago de Compostela: Instituto Teológico Compostelano, pp. 99-118.
Aparcero, Luis Alfonso (2015). Los cuidados de enfermería en el siglo XVII a través del programa iconográfico del Hospital de la Caridad de Sevilla: de la misericordia al proceso enfermero. Tesis de doctorado. Sevilla: Universidad de Sevilla.
Arias de Saavedra, Inmaculada y Miguel Luis López-Guadalupe (2012). «La prelación como conflicto: cofradías y orden en el antiguo régimen». En: M. Peña (ed.). La vida cotidiana en el mundo hispánico (siglos XVI-XVIII). Madrid: Abada, pp. 137-158.
Arrieta, Juan Ignacio (2012). «Curia romana». En: Javier Otaduy, Antonio Viana y Joaquín Sedano (coords.). Diccionario general de derecho canónico. Volumen II (Cementerio-Delito frustrado). Pamplona: Universidad de Navarra; Thomson Reuters, pp. 862-863.
Báez Rivera, Emilio Ricardo (2012). Las palabras del silencio de Santa Rosa de Lima o la poesía visual del inefable. Madrid-Frankfurt am Main: Iberoamericana-Vervuert.
Baker, Andrew R. (2012). «Visita ad límina». En: Javier Otaduy, Antonio Viana y Joaquín Sedano (coords.). Diccionario general de derecho canónico. Volumen VII (Rite Dispositus - Ivan Žužek). Pamplona: Universidad de Navarra; Thomson Reuthers, p. 930.
Barnadas, Josep María (2002). Diccionario Histórico de Bolivia. Sucre: Grupo de Estudios Históricos.
Barnes, Barry (2000). Understanding Agency: Social theory and responsible action. Londres: Sage.
Barriga Calle, Irma (1998). «Religiosidad y muerte en Lima (1670-1700)». Bira, Instituto Riva-Agüero, núm. 25, pp. 15-89.
Bustamante, Erick Gabriel (2014). «Transcripción documental de la fundación del hospital de Huaura (Lima), 1673-1678». Pensar historia, Universidad de Antioquia, vol. 4, pp. 64-95.
Cabra, José Manuel (2007). «Discurso racionalidad y persuasión». En: Josep Aguiló-Regla (ed.). Logic, argumentation and interpretation / Lógica, argumentación e interpretación. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 15-24.
Castelli, Amalia (2002). «Rentas y gastos del hospital de los naturales de Santa Ana según un manuscrito del siglo XVII». BIRA. Boletín del Instituto Riva-Agüero, núm. 29, pp. 81-94.
Charney, Paul (1998). «A sense of belonging: Colonial Indian cofradias and ethnicity in the valley of Lima, Peru». The Americas, vol. 54, núm. 3, pp. 379-407.
Celestino, Olinda y Albert Meyers (1981). Las cofradías en el Perú: región central. Frankfurt am Main: Vervuert.
Cook, Noble David (2010). La catástrofe demográfica andina. Perú 1520-1620. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
Coseriu, Eugenio (1952). Sistema, norma y habla. Montevideo: Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad de la República.
Coseriu, Eugenio (1956). «Determinación y entorno. Dos problemas de una lingüística del hablar». Romanistisches Jahrbuch, núm. 7, pp. 29-54.
Cruz, Enrique (2009). La política social en el antiguo régimen. Cofradías, hospitales, profesión médica, declaraciones de pobreza y montepíos en Jujuy (Argentina) en el periodo colonial. Jujuy: Centro de Estudios Indígenas y coloniales; Pumamarka.
De la Hera, Alberto (1992). «El regalismo indiano». Ius Canonicum, vol. XXXII, núm. 64, pp. 411-437.
De la Hera, Alberto (2012). «Patronato Regio». En: Javier Otaduy, Antonio Viana y Joaquín Sedano (coords.). Diccionario general de derecho canónico. Volumen V (Legistas-Patronato regio). Pamplona: Universidad de Navarra; Thomson Reuthers, pp. 987-991.
De la Puente, José A. (1896). Fray Gerónimo de Loayza, primer arzobispo de Lima, fundador del hospital de Santa Ana. Lima: Gil.
Egaña, A. (1966). Historia de la Iglesia en la América Española. Desde el descubrimiento hasta comienzos del siglo XIX. Hemisferio sur. Madrid: Biblioteca de Autores Españoles.
Esteras, Cristina (2005). «La cofradía de San Eloy de los plateros de Lima». Atrio. Revista de historia del arte, Universidad Pablo de Olavide, núms. 10/11, pp. 159-168.
Fattori, Maria Teresa (2014). «Per una storia della curia romana dalla riforma sistina, secoli XVI-XVII». Cristianesimo nella storia, Fondazione per le scienze religiose Giovanni XXIII (Bologna), núm. 35, pp. 787-848.
Fernández Terricabras, Ignasi (1998). «El episcopado hispano y el patronato real. Reflexión sobre algunas discrepancias entre Clemente VIII y Felipe II». En: J. Martínez (dir.). Felipe II (1527-1598) Europa y la monarquía católica. Madrid: Parteluz, pp. 209-223.
García, Antonio (2014). «Las constituciones de los hospitales y los cuidados enfermeros en la España de los Austrias (siglos XVI-XVII)». Ere bea. Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad de Huelva, núm. 4, pp. 43-80.
García Quintanilla, Julio (1963). Historia de la Iglesia de los Charcas o La Plata (Sucre-Bolivia). Obispado de los Charcas 1553-1609. Arzobispado de La Plata 1609-1963, Tomo III. Sucre: Don Bosco.
Glave, Luis Miguel (1998). De rosas y espinas. Economía, sociedad y mentalidades andinas, siglo XVII, Lima: Instituto de Estudios Peruanos; Banco Central de Reserva del Perú.
Gómez Acuña, Luis (2001). «La esclavitud en el Perú colonial». Apuntes. Revista de Ciencias Sociales, Universidad del Pacífico (Lima), núm. 48, pp. 29-52.
Hampe Martínez, Teodoro (1998). Santidad e identidad criolla. Estudio del proceso de canonización de Santa Rosa. Cusco: Centro de Estudios regionales Bartolomé de las Casas.
Labarga, Fermín (2013). La Santa Escuela de Cristo. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.
Lassegue, Juan Bautista (1984). «La fundación de un convento-hospital en Parinacochas, diócesis del Cuzco (1567-1686): apuntes de lectura e hipótesis de estudio». Revista Andina, núm. 2, pp. 487-511.
Llaury Bernal, Jorge Andrés (2012). El poder temporal frente al poder espiritual: disputas y controversias por la doctrina de indios del Cercado de Lima (1590- 1596). Tesis de bachillerato. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
Martín, Rafael (2000). La iglesia del santo Cristo de Arahal. Historia y arte. Carmona: Ilustre, Venerable y Real Hermandad de la Santa Caridad y Misericordia de Arahal.
Mendieta Ocampo, Ilder (1990). Hospitales de Lima colonial siglos XVII-XIX. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Merluzzi, Manfredi (2014). Gobernando los Andes. Francisco de Toledo virrey del Perú (1569-1581). Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú; Università degli Studi Roma Tre.
Passot, Jan Hendrick, Brigit Peuker y Michael Schillmeier (eds.) (2012). Agency without actors? New approaches to collective action. Londres; Nueva York: Routledge.
Pino Andrade, Raúl Haldo (2018). «Artesanos de servicio: apreciaciones sobre los barberos, sangradores, sacamuelas». Revista de la Facultad de Ciencias Médicas, Cuenca, vol. 36, núm. 1, pp.100-106.
Porras, Guillermo (1987). «El regio patronato indiano y la evangelización». Scripta theologica, Universidad de Navarra, vol. 19, núm. 3, pp. 755- 769.
Rabí, Miguel, José Mauricci y Luis Paredes (1999). Del hospital de Santa Ana (1549-1924) al hospital arzobispo Loayza (1925-1999). Lima: Hospital Nacional «Arzobispo Loayza».
Ramos, Gabriela (2005). «Funerales de autoridades indígenas en el virreinato peruano». Revista de Indias, vol. 65, núm. 234, pp. 455-470.
Rivasplata, Paula E. (2015). «Dotes de doncellas pobres sevillanas y su influencia en la ciudad de Lima». Revista de Indias, vol. LXXV, núm. 264, pp. 351-388.
Rodríguez Mateos, Joaquín (1995). «Las cofradías de Perú en la modernidad y el espíritu de la contrarreforma». Anuario de Estudios Americanos, tomo 52, núm. 2, pp. 15-43.
Rojas, Rafael de (2015). El hospital de la Santa Caridad de Sevilla: aportes a su historia asistencial y su enlace a la actividad sanitaria actual. Tesis de doctorado. Sevilla: Universidad de Sevilla.
Sabrarese, Luigi (2012). «Dicasterios de la Curia romana». En: J. Otaduy, A. Viana y J. Sedano. (coords.). Diccionario general de derecho canónico. Volumen III (Demanda judicial - Filiación). Pamplona: Universidad de Navarra-Thomson Reuters, p. 300.
Sánchez, José, Isidoro Moreno, Jorge Bernales, Juan Miguel González, María Jesús Sanz y José Campos (1999). Las cofradías de Sevilla: historia, antropología, arte. Sevilla: Universidad de Sevilla; Excmo. Ayuntamiento de Sevilla.
Sanz, María Jesús (1996). Una hermandad gremial: San Eloy de los plateros (1341- 1914). Sevilla: Universidad de Sevilla.
Sewell, William (2005). Logics of History. Social theory and social transformation. Chicago IL: University of Chicago Press.
Terán Najas, Rosemarie (1992). «La ciudad colonial y sus símbolos: una aproximación a la historia de Quito en el siglo XVII». En: Eduardo Kingman. Ciudades de los Andes. Visión histórica y contemporánea. Quito: Instituto Francés de Estudios Andinos, pp. 153-171.
Thurston, Herbert (1908). «Bulls and brief». En: The Catholic Encyclopedia. Volumen 3. Nueva York: Robert Appleton Company, s/p.
Urbano, Enrique (2008). «1. Introducción a la vida y obra de Cristóbal de Molina». En: Cristóbal de Molina. Relación de las fábulas y ritos de los Incas. Lima: Universidad San Martín de Porres, pp. XI-LXVI.
Valenzuela, Jaime (2010). «Devociones de inmigrantes. Indígenas andinos y plurietnicidad urbana en la conformación de cofradías coloniales (Santiago de Chile, siglo XVII)». Historia, Santiago de Chile, núm. 43, vol. 1, pp. 203-244.
Van Deusen, Nancy E. «The “alienated” body: Slaves and Castas in the Hospital de San Bartolomé in Lima, 1680 to 1700». The Americas, vol. 56, núm. 1, pp. 1-30.
Vetlessen, Arne Joan (2005). Evil and human agency: Understanding collective evildoing. Cambridge: Cambridge University Press.
Viana, Antonio (2012). «Sede apostólica». En: Javier Otaduy, Antonio Viana y Joaquín Sedano (coords.). Diccionario general de derecho canónico. Volumen VII (Rite Dispositus – Žužek, Ivan). Pamplona: Universidad de Navarra-Thomson Reuters, pp. 209-210.
Wachtel, N. (1990). «Los indios y la conquista española». En: L. Bethel (ed.). Historia de América Latina 1. América Latina colonial: La América precolombina y la conquista. Barcelona: Crítica, pp. 170-202.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 José Luis Paz Nomey
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los trabajos publicados están sujetos a la licencia de Creative Commons versión 4.0 bajo las siguientes condiciones: CC-by: Se permite la posibilidad de copiar, distribuir, exhibir, y producir obras derivadas, siempre y cuando se reconozca y cite al autor y la fuente correctamente.
Los lectores pueden acceder gratuitamente a los contenidos de la revista siempre que no vulneren las restricciones anteriormente explicadas.
Los autores mantienen sus derechos de autor (copyright) al publicar en Allpanchis. Ceden, a su vez, por un periodo de 10 años los derechos de publicación (publishing rights) de la versión aceptada (accepted version) y publicada (published version) para la publicación impresa en el número acordado y de manera virtual sin límite de tiempo. En caso los autores u otroa editores deseen republicar el artículo, se debe solicitar el permiso necesario de Allpanchis. Sucedida esa situación, se agradece remitir la información de la republicación (un ejemplar impreso o, si es solamente virtual, el respectivo enlace).
Los autores pueden guardar el archivo de las versiones enviadas (submitted version), aceptada (accepted version) y publicada (published version) en modalidad de autorarchivo, en repositorios institucionales, temáticos o sitios web personales).
