«A Sumalao voy helao». Winter pilgrimage to a beautiful place (Lerma Valley, Salta, Argentina)
DOI:
https://doi.org/10.36901/allpanchis.v52i95.1732Keywords:
sacred mobilities, ethnography, Andean landscape, popular Catholicism, Salta-ArgentinaAbstract
From an ethnographic perspective based on participant observation, this paper addresses the pilgrimage on foot to the sanctuary dedicated to the Lord of Sumalao, located almost forty kilometers south of the city of Salta, in the center of the Lerma Valley, in northern Argentina. The sanctuary has maintained its regional role as a trade fair since the colonial period, having grown in importance as a center of pilgrimage, becoming the second most popular religious festivity in Salta. The study carefully collects the spontaneous testimonies of the pilgrims and the vicissitudes of a marathon night walk under freezing winter temperatures, shedding light on the rich nuances of popular Andean devotions and their complex insertion in the multiculturalism of northern Argentina.
Downloads
References
AMEIGEIRAS, Aldo (2008). Religiosidad popular: creencias religiosas populares en la sociedad argentina. Buenos Aires: Universidad Nacional de General Sarmiento.
CASIMIRO, Ana Victoria, Pablo COSSO y Gerardo Daniel SAIQUITA (2014). Las Fiestas del Señor de Sumalao en La Merced (Salta). Prácticas de sacralización, agencias y experiencia religiosa. Itinerantes: revista de historia y religión, núm. 4, pp. 113-131.
CASTRO, Pablo (2013). El Santuario de Sumalao. Salta: Editorial Hanne.
CERUTI, María Constanza (2003). Llullaillaco: Sacrificios y Ofrendas en un Santuario Inca de Alta Montaña. Salta: Universidad Católica de Salta.
CERUTI, M. C. (2007). Qoyllur Riti: Etnografía de un peregrinaje ritual de raíz incaica por las altas montañas del sur de Perú. Scripta Ethnologica, vol. 29, pp. 9-35.
CERUTI, M. C. (2013). Procesiones andinas en alta montaña. Peregrinaje a cerros sagrados del Norte de Argentina y del Sur de Perú. Salta: EUCASA.
CERUTI, M. C. (2022). Ascensión, sanación y prohibición: dos décadas de peregrinajes al Cerro de la Virgen de Salta. Aiken. Revista de Ciencias Sociales y de la Salud, vol. 2, núm. 2, pp. 4761.
CHAILE, Telma Liliana (2022). El Señor de Sumalao en Salta (Argentina): redes de peregrinación y configuración territorial y devocional en el espacio andino entre los períodos colonial e independiente. Allpanchis, núm. 90, pp. 273-309.
ESQUIVEL, Juan Cruz y Fortunato MALLIMACI (2017). Religión, medioambiente y desarrollo sustentable. la integralidad en la cosmología católica. Revista de estudios sociales, núm. 60, pp. 72-86.
FLORES, Fabián y Rodolfo PUGLISI (comps.) (2022). Movilidades Sagradas. Peregrinaciones, procesiones, turismo y viajes religiosos en la Argentina. Rosario: Prohistoria Ediciones.
FORGIONE, Claudia Alicia (1982). Estudio antropológico cultural de la sociedad rural de la Quebrada de Humahuaca. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.
LUDUEÑA, Gustavo A. (2003). Presencias: ascetismo y liminalidad en comunidades contemplativas benedictinas del Mercosur. Ciencias Sociales y Religión, vol. 5, núm. 5, pp. 123-152.
LUDUEÑA, Gustavo A. (2020). Imaginación cosmológica, espiritualidad católica y sensibilidad contemplativa: la meditación cristiana en Argentina. Revista del CESLA, núm. 26, pp. 265-290.
MEDINA, Felipe Hipólito (2011). Sumalao: Feria y Fiesta. Una antigua devoción al Cristo de Vilque en el Valle de Lerma, nacida en la Feria de Mulas más grande del mundo. Salta: Okapi Ediciones.
PELEGRÍN, Maricel (2005). Cuando la salud viene de la tierra: una visión antropológica de la medicina popular en Jujuy, República Argentina. Buenos Aires: Del Umbral.
PELEGRÍN, Maricel y Claudia FORGIONE (2020). Los rituales no se suspenden, el folklore en la pandemia. Pandemia: los desafíos múltiples que en el presente le plantea al porvenir, pp. 257-275.
SEMÁN, Pablo (2021). Vivir la fe: Entre el catolicismo y el pentecostalismo, la religiosidad de los sectores populares en la Argentina. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
WRIGHT, Pablo G. (2021). Cuerpos y espacios plurales: sobre la razón espacial de la práctica etnográfica. En: Rosana Guber y Lía Ferrero (eds.). Antropologías hechas en la Argentina, volumen 3. Buenos Aires: Asociación Latinoamericana de Antropología, pp. 561-578.
WRIGHT, Pablo y César CERIANI CERNADAS (2007). Antropología simbólica: pasado y presente. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología, núm. 32, pp. 319-348.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Constanza Ceruti
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Los trabajos publicados están sujetos a la licencia de Creative Commons versión 4.0 bajo las siguientes condiciones: CC-by: Se permite la posibilidad de copiar, distribuir, exhibir, y producir obras derivadas, siempre y cuando se reconozca y cite al autor y la fuente correctamente.
Los lectores pueden acceder gratuitamente a los contenidos de la revista siempre que no vulneren las restricciones anteriormente explicadas.
Los autores mantienen sus derechos de autor (copyright) al publicar en Allpanchis. Ceden, a su vez, por un periodo de 10 años los derechos de publicación (publishing rights) de la versión aceptada (accepted version) y publicada (published version) para la publicación impresa en el número acordado y de manera virtual sin límite de tiempo. En caso los autores u otroa editores deseen republicar el artículo, se debe solicitar el permiso necesario de Allpanchis. Sucedida esa situación, se agradece remitir la información de la republicación (un ejemplar impreso o, si es solamente virtual, el respectivo enlace).
Los autores pueden guardar el archivo de las versiones enviadas (submitted version), aceptada (accepted version) y publicada (published version) en modalidad de autorarchivo, en repositorios institucionales, temáticos o sitios web personales).
