«And I Remained Vallejo Before Muchay».
Toward a Multinaturalist Biography
DOI:
https://doi.org/10.36901/allpanchis.v53i97.2704Keywords:
César Vallejo, multinaturalism, Muchay, symmetric thinking, critical biography, Andean ontologyAbstract
This paper critiques César Vallejo´s biographical canon for omitting its Amerindian multinaturalist component. Through a re-reading of the chronicle «Un atentado contra el regente Horthy,» it proposes that Vallejo´s ideological evolution between 1924 and 1929 reflects an ontological persistence rather than successive stages. The study introduces an Amerindian-multinaturalist perspective centered on Ossag Muchay, in whose onomatology Vallejo recognizes the Quechua root muchay («to reverence»). By identifying this Andean «signature» beneath Ottoman attire, the poet performs an inverse translation: denationalizing the subject to re-culturalize him within a symmetrical universe. Drawing on Viveiros de Castro, Descola, and Derrida, the paper concludes that Vallejian identity is an «expanded signature» where Marxism and Andean ontology converge in a logic of symmetric thinking and post-anthropocentric resistance.
Downloads
References
BOLAÑO, Roberto (1999). Monsieur Pain. Buenos Aires: Anagrama.
DEL PRIEGO, Manuel (2002). Estudio Preliminar. En: César Vallejo. Ensayos y reportajes completos. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, pp. XI-CV.
DERRIDA, J. (1971). Firma, acontecimiento, contexto. En: Márgenes de la filosofía. Madrid: Cátedra, pp. 347-372.
DESCOLA, P. (2012). Más allá de naturaleza y cultura. Buenos Aires: Amorrortu.
DIDI-HUBERMAN, G. (2014). Ante el tiempo. Buenos Aires: Adriana Hidalgo.
ESPEJO ASTURRIZAGA, J. (1960). César Vallejo: itinerario del hombre, 1892-1923. Lima: Editorial Juan Mejía Baca.
FERNÁNDEZ, Carlos (2024). El joven Vallejo (1905-1919). Apuntes para una biografía intelectual. Trujillo: Reino de Almagro.
GONZÁLEZ HOLGUÍN, Diego (1608). Vocabvlario de la lengva general de todo el Perv llamada lengua Qquichua, o del Inca. Lima: Francisco del Canto.
GONZÁLEZ VIAÑA, E. (2009). Vallejo en los infiernos. Lima: Fondo Editorial Cultura Peruana.
GOODZICH, Wlad (1998). Teoría literaria y crítica de la cultura. Madrid: Universidad de Valencia.
GRANADOS, Pedro (2004). Poéticas y utopías en la poesía de César Vallejo. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
GRANADOS, Pedro (2011). Apuntes sobre la actualidad «teórica» de la poesía de César Vallejo. Blog de Pedro Granados, 17/03. Disponible en: http://blog.pucp.edu.pe/blog/granadospj/2011/03/17/apuntes-sobre-la-actualidad-teorica-de-la-poesia-de-cesar-vallejo/
GRANADOS, Pedro (2014). Trilce: húmeros para bailar. Lima: VASINFIN.
GRANADOS, Pedro (2015). Amálio Pinheiro respecto a nuestro archipiéo vallejiano. Blog de Pedro Granados, 05.
GRANADOS, Pedro (2018). César Vallejo musical. Blog de Pedro Granados, 08/13. Disponible en: http://blog.pucp.edu.pe/blog/granadospj/2018/08/13/cesar-vallejo-musical/.
GRANADOS, Pedro (2019). Heraldos negros: fermento(s) de Sol. Archivo Vallejo. Revista de Investigación del Centro de Estudios Vallejianos, núm. 4, pp. 249-263.
GRANADOS, Pedro (2020a). Periodismo y Humanidades en César Vallejo. Galáxia, 43, pp. 41-53.
GRANADOS, Pedro (2020b). Trilce y ¿trilceanas ciudadanías? Mitologías Hoy, núm. 22, pp. 357-368.
GRANADOS, Pedro (2024). Georgette asesinó a Vallejo. Blog de Pedro Granados, 16/04. Disponible en: http://blog.pucp.edu.pe/blog/granadospj/2024/04/16/georgette-asesino-a-vallejo/.
HART, Stephen (2013). César Vallejo. Una biografía literaria. Lima: Cátedra Vallejo.
HUÁRAG, Eduardo. (2014). Contra el secreto profesional: la trasposición del discurso periodístico en la prosa poética. En: Vallejo 2014. Actas del Congreso Internacional Vallejo Siempre. Lima: Editorial Cátedra Vallejo, pp. 35-47.
LAMBIE, George (2014). La política de César Vallejo en el siglo XXI. En: Vallejo 2014. Actas del Congreso Internacional Vallejo Siempre. Lima: Editorial Cátedra Vallejo, pp. 299-316.
LEJEUNE, PHILIPPE (1994). El pacto autobiográfico. Madrid: Megazul-Endimión.
MANNHEIM, Bruce (2020). Relatividad ontológica restringida. En: Óscar Muñoz (coord.). Ensayos de etnografía teórica (Andes). Madrid: Nola Editores, pp. 47-84.
MANNHEIM, Bruce. (1991). The Language of the Inka since 1532: A Social History of Southern Peruvian Quechua. Austin: University of Texas Press.
MEJÍA CHIANG, C. (2013) El arte de la palabra justa: Labor periodística de César Vallejo y Jorge Basadre. Lima: Mesa Redonda.
NIETZSCHE, F. (2008). Fragmentos póstumos. Madrid: Tecnos.
ORTEGA, Julio (1986). Guamán Poma de Ayala y la conciencia cultural pluralista. Lexis, vol. 10, núm. 2, pp. 203-213.
ORTIZ RESCANIERE, A. (1996). En torno al individuo andino: imágenes e identificaciones. Anthropologica, vol. 14, núm. 14, pp. 105-119.
PHILLIPARTH, Georgette (1968). Apuntes biográficos sobre Poemas en prosa y Poemas humanos. Lima: Moncloa Editores.
PINHEIRO, Amálio (2017). César Vallejo: Gestografía. Algazarra, núm. 5, pp. 4-36.
RIZO PATRÓN, R. (2013). Multinaturalismo e interculturalidad en el horizonte del mundo de la vida. Volumen 1. Pereira, Colombia: Universidad Tecnológica de Pereira, pp. 195-209.
SALOMON, F. (2018). At the Mountains’ Altar: Anthropology of Religion in an Andean Community. Londres: Routledge.
VALLEJO, César (2002a). Artículos y crónicas completos. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
VALLEJO, C. (2002b). Ensayos y reportajes completos. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
VERA OSSINA, C. (2009). Ciudad Trilce. La Paz: Plural.
VIVEIROS DE CASTRO, E. (2013). La mirada del jaguar: Introducción al perspectivismo amerindio. Buenos Aires: Tinta Limón.
VIVEIROS DE CASTRO, E. (2010). Metafísicas caníbales. Líneas de antropología postestructural. Edición de Stella Mastrangelo. Madrid: Katk Editores.
WITTGENSTEIN, L. (2017). Investigaciones filosóficas. Madrid: Editorial Trotta.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Pedro Granados
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Los trabajos publicados están sujetos a la licencia de Creative Commons versión 4.0 bajo las siguientes condiciones: CC-by: Se permite la posibilidad de copiar, distribuir, exhibir, y producir obras derivadas, siempre y cuando se reconozca y cite al autor y la fuente correctamente.
Los lectores pueden acceder gratuitamente a los contenidos de la revista siempre que no vulneren las restricciones anteriormente explicadas.
Los autores mantienen sus derechos de autor (copyright) al publicar en Allpanchis. Ceden, a su vez, por un periodo de 10 años los derechos de publicación (publishing rights) de la versión aceptada (accepted version) y publicada (published version) para la publicación impresa en el número acordado y de manera virtual sin límite de tiempo. En caso los autores u otroa editores deseen republicar el artículo, se debe solicitar el permiso necesario de Allpanchis. Sucedida esa situación, se agradece remitir la información de la republicación (un ejemplar impreso o, si es solamente virtual, el respectivo enlace).
Los autores pueden guardar el archivo de las versiones enviadas (submitted version), aceptada (accepted version) y publicada (published version) en modalidad de autorarchivo, en repositorios institucionales, temáticos o sitios web personales).
