Arquitectos invisibles
Los vasallos, el sistema de peticiones y respuestas y la creación de la legislación imperial hispana de castas
DOI:
https://doi.org/10.36901/allpanchis.v49i90.1516Palabras clave:
peticiones, racialización, legislación, subalternidad, derecho indianoResumen
Este artículo explica dos aspectos singulares del imperio español en el Nuevo Mundo: su producción de cientos de miles de reales decretos y las categorías singulares que dichos edictos contenían, como mestizo y mulato. Esboza el sistema de pedidos y respuestas a través del cual todos los vasallos, de todo origen social, constantemente sugerían nuevas leyes al gobernante del Consejo de Indias. Faltos de tiempo, los abrumados ministros del consejo frecuentemente trasplantaban literalmente las frases de los peticionarios a los decretos. Esto significaba que a menudo eran los súbditos quienes fraseaban las normas imperiales, mayores y menores, las regionales y las que abarcaban a todas las Indias. Empleando una metodología de archivo de cuatro pasos, este articulo muestra cómo es que los investigadores pueden establecer que los pedidos de los vasallos calzan con los decretos. El ensayo luego muestra cómo es que categorías legales como mestizo y mulato surgieron a partir no solo de los pedidos hechos por los españoles, sino también por los mismos indios, mestizos y mulatos. Los súbditos de cualquier origen social podían, por ende, introducir y dar forma a las construcciones legales indianas, así como a la agenda imperial, de abajo-arriba.
Descargas
Referencias
ADORNO, Rolena (2007). The Polemics of Possession in Spanish American Narrative. New Haven, CT: Yale University Press.
AITON, Arthur S. y J. LLOYD MECHAM (1921). The Archivo General de Indias. Hispanic American Historical Review, vol. 4, núm. 3, pp. 553-567.
ANDRÉS SANTOS, Francisco J. (2007). Los proyectos de recopilación del derecho indiano en época de Felipe IV. Anuario da Facultade de Dereito da Universidade de A Corun˜a, núm. 11, pp. 45-69.
ARES QUEIJA, Berta (2005). «Un borracho de chicha y vino»: la construcción social del mestizo (Perú, siglo XVI). En: Gregorio Salinero (ed.). Mezclado y sospechoso: movilidad e identidades, España y América (siglos XVI-XVIII). Madrid: Casa de Velásquez, pp. 121-144.
ARROM, Jose´ (1983). Cimarrón: apuntes sobre sus primeras documentaciones y su probable origen. Revista Española de Antropología Americana, núm. 13, pp. 47-57.
BENTON, Lauren (2002). Law and Colonial Cultures: Legal Regimes in World History, 1400-1900. Nueva York: Cambridge University Press.
BLICKLE, Peter (2009). Concepts and Approaches in Recent Scholarship on Statebuilding. A Critical Review. En: Wim Blockmans, Andrés Holenstein y Jon Mathieu (eds.). Empowering Interactions: Political Cultures and the Emergence of the State in Europe 1300-1900. Farnham, RU: Ashgate, pp. 293-297.
Blockmans, Wim, André HOLENSTEIN y Jon MATHIEU (2009b). Preface. En: Blockmans, Holenstein y Mathieu (eds.). Empowering Interactions: Political Cultures and the Emergence of the State in Europe 1300-1900. Farnham, RU: Ashgate, pp. XXXIII-XXXIV.
BONFIL BATALLA, Guillermo (2000). Sobre la ideología del mestizaje (o cómo el Garcilaso Inca anuncio´, sin saberlo, muchas de nuestras desgracias). En: José Manuel Valenzuela Arce (ed.). Decadencia y auge de las identidades: cultura nacional, identidad cultural y modernización. Tijuana, México: El Colegio de la Frontera Norte, pp. 79-96.
BRENDECKE, Arndt (2012). Imperio e información: funciones del saber en el dominio colonial español. Traducido por Griselda Mársico. Madrid: Iberoamericana.
CARRERA, Magali M. (2003). Imagining Identity in New Spain: Race, Lineage, and the Colonial Body in Portraiture and Casta Paintings. Austin: University of Texas Press.
«Códice de leyes y ordenanzas nueuamente hechas por su magestad para la gouernac¸ion de las yndias». (1871 [1585]). En: Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, y Luis Torres de Mendoza (eds.). Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de América y Oceanía, vol. 16. Madrid: Imprenta de Hospicio, pp. 376-460.
COPE, R. Douglas (1994). The Limits of Racial Domination: Plebeian Society in Colonial Mexico City, 1660-1720. Madison: University of Wisconsin Press.
CUNILL, Caroline (2015). Philip II and Indigenous Access to Royal Justice: Considering the Process of Decision-Making in the Spanish Empire. Colonial Latin American Review, vol. 24, núm. 4, pp. 505-524.
DÍAZ REMENTERÍA, Carlos (1992). La formación y el concepto del derecho indiano. En: Ismael Sánchez Bella, Alberto de la Hera y Carlos Díaz Rementería (eds.). Historia del derecho indiano. Madrid: Editorial MAPFRE, pp. 36-87.
ESCUDERO, José Antonio (2002). Felipe II: El rey en el despacho. Madrid: Real Academia de la Historia.
ESPINOSA, Aurelio (2009). The Empire of the Cities: Emperor Charles V, the Comunero Revolt, and the Transformation of the Spanish System. Boston: Brill.
FORBES, Jack D. (1993). Africans and Native Americans: The Language of Race and the Evolution of Red-Black Peoples. Urbana: University of Illinois Press.
GALLEGO ANABITARTE, Alfredo (2009). Poder y derecho: del antiguo régimen al Estado constitucional en España: siglos XVIII a XIX. Madrid: Marcial Pons.
GIL, Juan (1997). Los primeros mestizos indios en España: una voz ausente. En: Berta Ares Queija y Serge Gruzinski (eds.). Entre dos mundos: fronteras culturales y agentes mediadores. Sevilla: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, pp. 15-36.
GÓMEZ GÓMEZ, Margarita (2012). Libros de gestión para el gobierno de América: el caso del Consejo de Indias. En: José Antonio Munita Loinaz y José Ángel Lema Pueyo (eds.). La escritura de la memoria: libros para la administración. Bilbao: Universidad del País Vasco, pp. 259-269.
GÓNGORA, Mario (1951). El estado en el derecho indiano: época de fundación (1492-1570). Santiago: Universidad de Chile.
GÓNGORA, Mario (1998 [1975]). Estudios sobre la historial colonial de Hispanoamérica. Traducido por Gonzalo Rojas Sánchez y Marcia Dawes Carrasco. Santiago: Editorial Universitaria.
GONZALBO AIZPURU, Pilar (2013). La trampa de las castas. En: Solange Alberro y Pilar Gonzalbo Aizpuru (eds.). La sociedad novohispana: Estereotipos y realidades. Ciudad de México: El Colegio de México; Centro de Estudios Históricos, pp. 17-191.
GRAUBART, Karen B. (2004). Hybrid Thinking: Bringing Postcolonial Theory to Colonial Latin American Economic History. En: S. Charusheela y Eiman Zein-Elabdin (eds.). Postscolonialism Meets Economics. Nueva York: Routledge, pp. 215-234.
GREENE, Jack P. (1994). Negotiated Authorities: Essays in Colonial Political and Constitutional History. Charlottesville: University Press of Virginia.
HEERMA VAN VOSS, Lex (2001). Introduction. En: Lex Heerma van Voss (ed.). Petitions in Social History. Nueva York: Cambridge University Press, pp. 1-10.
HEREDIA HERRERA, Antonia (1972). Catálogo de las consultas el Consejo de Indias. 2 volúmenes. Madrid: Dirección General de Archivos y Bibliotecas.
HERING TORRES, Max S. (2012). Purity of Blood: Problems of Interpretation. En: Max S. Hering Torres, María Elena Martínez y David Nirenberg (eds.). Race and Blood in the Iberian World. Zúrich: LIT Verlag, pp. 11-38.
HOLENSTEIN, André (2009). Introduction. Empowering Interactions: Looking at Statebuilding from Below. Abstract. En: Wim Blockmans, Andrés Holenstein y Jon Mathieu (eds.). Empowering Interactions: Political Cultures and the Emergence of the State in Europe, 1300-1900. Farnham, RU: Ashgate, pp. XXV-XXVI.
HULME, Peter (1992 [1986]). Colonial Encounters: Europe and the Native Caribbean, 1492-1797. Londres: Routledge.
IRIGOIN, Alejandra y Regina GRAFE (2008). Bargaining for Absolutism: A Spanish Path to Nation-State and Empire Building. Hispanic American Historical Review, vol. 88, núm. 2, pp. 173-209.
LORENZO CADARSO, Pedro Luis (2001). El documento real en la época de los Austrias (1516-1700). Cáceres, España: Universidad de Extremadura.
LOVEMAN, Mara (2014). National Colors: Racial Classification and the State in Latin America. Oxford: Oxford University Press.
LUQUE TALAVÁN, Miguel (2003). Un universo de opiniones: la literatura jurídica indiana. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
MANGAN, Jane E. (2016). Transatlantic Obligations: Creating the Bonds of Family in Conquest-Era Peru and Spain. Oxford: Oxford University Press.
MANZORRO GUERRERO, Irene (2013). Prácticas documentales y de escritura de Juan de Ledesma, escribano de cámara del Consejo de Indias: Los «libros de peticiones» (1571-1594). En: Juan Carlos Galende Díaz (ed.). Funciones y prácticas de la escritura. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, pp. 129-133.
MCALISTER, Lyle N. (1984). Spain and Portugal in the New World, 1492-1700. Minneapolis: University of Minnesota Press.
MCILWAIN, Charles Howard (2005 [1940]). Constitutionalism: Ancient and Modern. Clark, NJ: Lawbook Exchange.
MENEGHETTI, María Luisa (1993). Una serrana per Marcabru? En: O cantar dos trovadores: Actas do congreso celebrado en Santiago de Compostela entre os días 26 e 29 de abril de 1993. Santiago de Compostela, España: Xunta de Galicia, pp. 187-198.
OLAECHEA LABAYEN, Juan Bautista (1985). El vocabulario racial de la América española y en especial la voz «mestizo». Boletín de la Real Academia Española, vol. 65, núm. 234, pp. 121-132.
OWENSBY, Brian P. (2008). Empire of Law and Indian Justice in Colonial Mexico. Stanford: Stanford University Press.
OWENSBY, Brian P. (2011). Pacto entre rey lejano y súbditos indígenas: justicia, legalidad y política en Nueva España, siglo XVII. Historia Mexicana, vol. 61, núm. 1, pp. 59-106.
PHELAN, John Leddy (1960). Authority and Flexibility in the Spanish Imperial Bureaucracy. Administrative Science Quarterly, vol. 5, núm. 1, pp. 47-65.
PUENTE LUNA, José Carlos de la (2018). Andean Cosmopolitans: Seeking Justice and Reward at the Spanish Royal Court. Austin: University of Texas Press.
QUIJANO, Aníbal (2000). Colonialidad del poder y clasificación social. Journal of World-Systems Research, vol. 6, núm. 2, pp. 342-386.
QUIJANO, Aníbal e Immanuel WALLERSTEIN (1992). Americanity as a Concept, or the Americas in the Modern World-System. International Social Science Journal, núm. 134, pp. 549-557.
RAPPAPORT, Joanne (2014). The Disappearing Mestizo: Configuring Difference in the Colonial New Kingdom of Granada. Durham: Duke University Press.
REAL DÍAZ, José Joaquín (1970). Estudio diplomático del documento indiano. Sevilla: Escuela de Estudios Hispanoamericanos.
ROSS, Richard J. (2008). Legal Communications and Imperial Governance: British North America and Spanish America Compared. En: Michael Grossberg y Christopher Tomlins (eds.). The Cambridge History of Law in America, vol. 1: Early America (1580-1815). Cambridge: Cambridge University Press, pp. 104-143.
RUBIO Y MORENO, Luis (1928). Inventario general de registros cedularios del Archivo General de Indias de Sevilla. Madrid: Compañía Ibero-Americana de Publicaciones.
SÁNCHEZ, Dolores M. (1993). El deber de consejo en el estado moderno: Las juntas «ad hoc» en España (1474-1665). Madrid: Ediciones Polifemo.
SARABIA VIEJO, María Justina (1978). Don Luis de Velasco, virrey de Nueva España, 1550-1564. Sevilla: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
SAUER, Carl Ortwin (1969 [1966]). The Early Spanish Main. Berkeley: University of California Press.
SCHÄFER, Ernst (1934). Las rúbricas del consejo real y supremo de las Indias: desde la fundación del consejo en 1524 hasta la terminación del reinado de los Austrias. Sevilla: Universidad de Sevilla.
SCHWALLER, Robert C. (2016). Géneros de Gente in Early Colonial Mexico: Defining Racial Difference. Norman: University of Oklahoma Press.
SUE, Christina A. (2013). Land of the Cosmic Race: Race Mixture, Racism, and Blackness in Mexico. Oxford: Oxford University Press.
TAU ANZOÁTEGUI, Víctor (1992). La ley en América hispana: del descubrimiento a la emancipación. Buenos Aires: Academia Nacional de la Historia.
TAU ANZOÁTEGUI, Víctor (2001). El poder de la costumbre: estudios sobre el derecho consuetudinario en América hispana hasta la emancipación. Buenos Aires: Instituto de Investigaciones de Historia del Derecho.
VINSON, Ben III (2018). Before Mestizaje: The Frontiers of Race and Caste in Colonial Mexico. Cambridge: Cambridge University Press.
YANNAKAKIS, Yanna (2008). The Art of Being In-between: Native Intermediaries, Indian Identity, and Local Rule in Colonial Oaxaca. Durham: Duke University Press.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Adrian Masters
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los trabajos publicados están sujetos a la licencia de Creative Commons versión 4.0 bajo las siguientes condiciones: CC-by: Se permite la posibilidad de copiar, distribuir, exhibir, y producir obras derivadas, siempre y cuando se reconozca y cite al autor y la fuente correctamente.
Los lectores pueden acceder gratuitamente a los contenidos de la revista siempre que no vulneren las restricciones anteriormente explicadas.
Los autores mantienen sus derechos de autor (copyright) al publicar en Allpanchis. Ceden, a su vez, por un periodo de 10 años los derechos de publicación (publishing rights) de la versión aceptada (accepted version) y publicada (published version) para la publicación impresa en el número acordado y de manera virtual sin límite de tiempo. En caso los autores u otroa editores deseen republicar el artículo, se debe solicitar el permiso necesario de Allpanchis. Sucedida esa situación, se agradece remitir la información de la republicación (un ejemplar impreso o, si es solamente virtual, el respectivo enlace).
Los autores pueden guardar el archivo de las versiones enviadas (submitted version), aceptada (accepted version) y publicada (published version) en modalidad de autorarchivo, en repositorios institucionales, temáticos o sitios web personales).
